その夜、カキはガラガラに、Ｚワザが失敗したのは、Ｚワザがガラガラにできるのか自分が迷ってしまったからだと言い、お互い信じあおうと約束する。次の日、またブルガンが牧場に現れ、早く牧場を売れと言ってきた。そこでカキは、牧場をかけて自分とバトルをするように、ブルガンに伝えた。

ミルタンクたちの様子がおかしい。カキが様子を見に行くと、なんと牧場内の小川から水がなくなっていた。ブルガンが上流の土地を買い取って水をせき止め、カキの牧場に嫌がらせをはじめたのだ。ポケモンスクールでカキからブルガンの話を聞いたサトシたちは、力になろうと牧場へ行くことにした。

カキの牧場にレインボーハッピーリゾートカンパニーの社長・ブルガンという男が現れた。リゾートホテルを建設するので牧場を売ってほしいという。カキたちの両親はこれを断り、ブルガンに帰るように言った。ブルガンはそれで帰っていったが、帰りの車の中で、なにか良からぬことをだれかに指示していた。

カキとガラガラは、ブルガンのエレキブルと全力で戦う。最後、遂にＺワザが決まり、エレキブルとのバトルに勝利する。しかし、ブルガンはカキとの約束を破り、牧場を奪おうと実力行使に出る。しかし間一髪でメレメレ島のジュンサーさんのお姉さんが現れブルガンを逮捕。牧場は無事守られたのだった。

サトシたちがカキの牧場にやってきて、少し時間が経ったころ。カキはブルガンの手下たちが、ミルタンクたちを牧場の外に逃がそうとしているところを目撃する。カキがミルタンクを連れ戻そうとすると、ブルガンはエレキブルで邪魔をしてきた。2人はバトルをすることに。しかしエレキブルはとても強く、最初にバクガメスが倒されてしまった。カキはガラガラでＺワザをだそうとするが失敗してしまい、ガラガラも倒されてしまう。