ホクラニ天文台での課外授業を終え、メレメレ島に帰ろうとするサトシたち。途中でたまたま、近道らしい洞窟を見つける。洞窟を抜けると港に出るらしく、サトシたちは洞窟の中に入っていった。

リーリエとマオとマーマネは、はぐれた先で特訓中のアローラサンドたちと遭遇する。最初は物陰からサンドたちを見ていたリーリエたちだったが、トゲデマルが飛び出したため、サンドたちに気付かれてしまう。取り囲まれるマオたち。その中の一匹が、マオの持っていたクッキーに近づいた。

洞窟の中ではしゃぎ出したガラガラ。バクガメスがそれを止めようと立ちふさがったが、ガラガラがうっかりバクガメスにぶつかったことで、なんとバクガメスは爆発を起こしてしまう。サトシたちはその爆発で四方八方に吹き飛ばされ、みんなバラバラにはぐれてしまった。

サンドたちは自分たちの住処をバンギラスから取り戻すべく、バトルをしている様子。リーリエはシロンとともにアローラサンドに味方して、ダブルバトルでバンギラスに立ち向かう。そしてリーリエは見事バトルに勝利。こおりのいしでサンドパンに進化したサンドからリーリエはコオリＺをもらった。

特訓で腹ペコになっていたサンドたちは、マオのクッキーで落ち着いたようだ。その後サンドたちは、何かに反応して去っていった。リーリエたちがそれを追いかけていくと、大きな氷のお城のようなものがある場所に辿り着き、そこでサンドたちはバンギラスと対峙していた。