バンバドロに蹴飛ばされたサトシは、グラジオとリーリエがいる所に飛ばされる。グラジオは、サトシにお互いのルガルガン同士でバトルをしないかともちかけた。喜んでうけるサトシ。ルガルガンとルガルガン、両者引かない熱いバトルの火蓋が切って落とされた。

リーリエがポニ島のポケモン観察をしているときに出会ったのは、ブラッキーとシルヴァディ、ルガルガンとバトルの練習をしている兄のグラジオだった。グラジオはカプ・レヒレに大試練を挑むためポニ島に来たという。また、カプ・レヒレは亡くなった人に会わせてくれる力があり、その力で亡くなった父に会いたいというのも、ポニ島に来た理由だと言うグラジオ。

グラジオのルガルガンは”つるぎのまい“で攻撃力をあげ、”げきりん”で大暴れ。サトシのルガルガンはダメージをうけたが、もちこたえるようはげますサトシ。”げきりん“の後、ポケモンがこんらんしたところを反撃をするつもりだ。サトシはZワザで相手を攻撃。しかしグラジオのルガルガンは、そのZワザの衝撃を利用して”こんらん”をとく。さらに、グラジオもZワザで反撃する。結果はグラジオのルガルガンの勝利。ハプウはこんな熱いバトルがあったのかと、あっけにとられる。

バンバドロを助けてくれたお礼に何かしたいとサトシに申し出るハプウ。それならとサトシはバトルを申し込むのだが、あっさりと断られてしまう。サトシは、大試練に向けていろんなトレーナーとバトルをしたいとハプウに訴える。そして、しまキングがいないなら、カプ・レヒレとバトルをしたいと言うサトシ。それを聞いて、大試練のことを何もわかっていないと、サトシに対する苛立ちをあらわにするハプウ。

ポニ島でそれぞれが課題に向けてはりきっている中、サトシはハプウとバトルをしようと、畑に行く。しかしハプウはあいにくの留守。通りがかったジョーイさんにたずねると、ハプウは「ひがんの遺跡」にいるという。「ひがんの遺跡」の前でサトシはハプウと会えたが、バンバドロの様子がおかしい。サニーゴのえだのかけらが足に刺さって痛がっていたのだ。