マオはポニ大根を使ったポトフ、マラサダドーナツ、クッキーを持ってハプウの畑へ。ポニ大根を育てているハプウに評価をしてもらいたいという。ハプウはこの申し出をこころよく受ける。とれたてのポニ大根をそのままかじるのが一番おいしいというハプウだが、マオの料理を食べ、とてもおいしいと大喜び。

ポニ島に来て4日目。まだ自由研究の課題を達成していないメンバーは達成に向けてがんばっている。マオはポニ大根を使った料理。サトシは今日こそカプ・レヒレとバトルをしようと張り切る。カキも今まで大自然の中で己を磨いてきた集大成としてカプ・レヒレとのバトルを考えていた。サトシとカキは、ひがんの遺跡へ向かう。

カプ・レヒレに会いたいサトシとカキは、二人でひがんの遺跡でバトルをする。しかしバトル中、突然深い霧が立ち込め、サトシとポケモンたちが捕まってしまった。そこへ謎の老人とカプ・レヒレが現れた。老人は、バトルで神聖な遺跡を傷つけたためカプ・レヒレが怒っているという。

墜落しそうな中、カキは、子どもの頃に祖父が「身も心もリザードンとひとつになれ」という教えと共に「つばめがえし」をしてみせてくれた事を思い出す。「つばめがえし」を見事成功させ、カプ・テテフから鱗粉をわけ与えられたカキは、すぐさまポニ島へと急いだ。タイムリミットギリギリでサトシを助けることができたカキは、カプ・レヒレからヒコウＺをもらう。謎の老人はいつの間にか姿を消していた。

カプ・レヒレの怒りをといてサトシを助けるには、タイムリミットまでにカキがカプ・テテフの鱗粉を持って来なくてはいけない。リザードンに乗ってアーカラ島に着いたカキは、カプ・テテフとバトルをすることに。カプ・テテフの攻撃をうけたリザードンは、背中にのせたカキもろとも、地面に墜落しそうになる。