マーマネとデンヂムシ、カキとガラガラ、そしてサトシとニャビーでロイヤルマスク＆ガオガエンとバトルをすることに。しかし、デンヂムシとガラガラは早々に倒され、ニャビーとガオガエンの一騎打ちに。ニャビーはガオガエンに本気のバトルを求めるも、いざ本気になったガオガエンにはなすすべもなく、負けてしまう。

アローラ地方伝統の4体同時バトル「バトルロイヤル」をテレビで見ているサトシとポケモンたち。一撃で他の３体を倒すロイヤルマスクとガオガエンの圧倒的な強さにサトシも大興奮。

ロイヤルマスクとガオガエンはバトルにチャレンジするトレーナーを募集。次の日、サトシたちは参加しようとロイヤルドームに行く。参加のよびかけにたくさんのトレーナーたちが手をあげる中、ニャビーがリングに乱入してしまう。

ニャビーはニトロチャージを繰り出そうとするが、なかなか上手くいかない。しかし、一歩もひかないニャビー。熱いバトルの途中、ニャビーは進化しニャヒートに。そしてついにニトロチャージを成功させ、ガオガエンにダメージを与えることができた。バトルには結局負けたが、前よりももっと強くなったニャヒートだった。

悔しさをバネに、ニャビーは特訓をはじめる。ニャビーが新しいワザ「ニトロチャージ」を覚えられるよう、サトシたちも協力する。サトシたちが浜辺で特訓中のある日、ロイヤルマスクとガオガエンが現れ、バトルをしようともちかけた。ニャビーのニトロチャージは未完成のままだが、バトルをすることに。